Why Outsourcing ?Почему Аутсорсинг?

Outsourcing to India appears to be the biggest trend during the recent past.Аутсорсинг в Индии, по-видимому, является крупнейшим тенденция в последнее время. It has several reasons why more and more companies are looking forward to Outsourcing to India .Она имеет несколько причин, почему все больше и больше компаний с нетерпением ждем Аутсорсинг в Индии. If weЕсли мы put other reasons apart the strongest reason for Outsourcing to India is the human talent this country has and that too at very low costs.положить другим причинам, кроме решительных причина Аутсорсинг в Индии человеческий талант эта страна и что слишком при очень низких затратах. Twelve months ago, anybody suggesting that India's economic growth will exceed 8 per cent in the coming fiscal year (ending March 2006), that its equity market would be up and touch 12000 marks and its foreign exchange reserves will cross US$100 billion, would have met with skepticism, if not utmost disbelief.Двенадцать месяцев назад никому предложив, что экономический рост Индии будет превышать 8% в следующем финансовом году (до марта 2006), , что фондовые рынки должны будут остановиться и 12000 знаков и валютных резервов будет крестом США 100 млрд. долл., бы встретился с скептицизмом, если не все неверие.

Well that is in reality the performance the Indian economy has just turned in. Along the way, it has shattered a many a myths which India-watchers (especially skeptics) have long believed.Хорошо, что в реальности исполнения индийской экономики не только превратили in. По дороге, оно потрясло многих мифов, которые Индия - естественные (особенно скептикам), уже давно считает. The first myth while Outsourcing to India is that coalition governments in a noisy democracy like India will fail to deliver high growth.Первый миф, хотя Аутсорсинг в Индии заключается в том, что коалиционное правительство в шумных демократии, как Индия не будет обеспечения высокого роста. Despite their rivalries and their bickering, all of India's main political parties primarily agree on most structural reforms - the need for a stronger and greater emphasis on growth rather than redistribution; clearer policy frameworks in infrastructural areas like telecom and roads; power, more open policies on external trade and foreign investment; faster fiscal and financial reforms and more aggressive slashing of red tape.Несмотря на распри и пререкания, Индия все основные политические партии в первую очередь договориться о самых структурных реформ, - на необходимость более тесного и более акцент на росте, а не перераспределение; четкой политики в инфраструктурных областях, как телекоммуникации и дорог; власти, более открытой политики в отношении внешней торговли и иностранных инвестиций; быстрее, налоговые и финансовые реформы, и более агрессивной к снижению бюрократизма. Though, in labor reforms and privatization, there are significant differences of view, yet when it comes to Outsourcing to India the companies are getting what they want.Хотя, в трудовых реформ и приватизации, существуют значительные различия во мнениях но когда речь заходит о Аутсорсинг в Индии компании получают то, чего они хотят.

The second myth of outsourcing to India is that high growth is not possible without equal high-quality infrastructure.Второй миф внешний Индии заключается в том, что высокие темпы роста невозможно без равного высококачественной инфраструктуры. India's infrastructure remains inadequate (leaving perhaps, the telecom sector), yet, growth has been satisfactory and more and more companies are Outsourcing to India.Индия инфраструктуры остается недостаточным (в результате чего, возможно, телекоммуникационного сектора), однако, рост был удовлетворительным, и все больше и больше компаний становятся Аутсорсинг в Индии. It is true however, that this is unlikely to be sustained without infrastructure development.Надо признать, однако, что это вряд ли будет устойчивым без развития инфраструктуры. But this is now happening in India: the country's construction industry as well as capital goods industries like cement and steel is in overdrive, feeding a frenzy of nationwide road-building program, the building of hundreds of malls, a housing boom, multiplexes, office complexes and industrial parks in cities across the country.Но это сейчас происходит в Индии : стране строительной индустрии, а также производящих товары производственного назначения, прежде всего цемента и стали в однородный, питания безумной общенациональной программы дорожного строительства, строительства сотни пассажей, жилищного бума, мультиплексоры, служебных комплексов и промышленных парков в городах по всей территории страны.